Over the weekend, I had a chance to read some articles about really high-priced mp3 players. Au cours du week-end, j'ai eu la chance de lire quelques articles sur vraiment à prix élevé lecteurs mp3. We're talking about $600-$800 players. Nous parlons d'$ 600 - $ 800 joueurs. So it basically led to the title of this entry--is there really a market for these kinds of players? Ainsi, il conduit essentiellement à l'intitulé de cette rubrique -- y est vraiment un marché pour ce type de joueurs?
Obviously the manufacturers of these units think so. De toute évidence, les fabricants de ces unités crois pas. These kinds of high-ticket players have been around for about five years now. Ces types de haute billet joueurs ont été autour pendant environ cinq ans maintenant. There are no publicly available sales figures for these kinds of units so it's a bit hard to gauge their success. Il n'existe pas de chiffres de vente à la disposition du public pour ces types d'unités et il est donc un peu difficile de mesurer leur réussite. So to give myself an idea for how owners of such units feel about their investments, I went snooping around a bit and some of their reactions was a bit of an eye-opener. Donc, pour me donner une idée de la façon dont les propriétaires de ces unités se sentent au sujet de leurs investissements, je suis allé fureter dans un peu et certaines de leurs réactions était un peu ouvert les yeux.
Now before I share my findings, let me set up a little backgrounder. Maintenant, avant de partager mes conclusions, je voudrais mettre en place un petit document d'information. The particular manufacturer I'm referring to above is Bang & Olufsen Le fabricant Je fais allusion ci-dessus est Bang & Olufsen
(B&O) of Denmark. (B & O) du Danemark. I have a certain affinity for this particular manufacturer of high end audio equipment. J'ai une certaine affinité particulière pour ce fabricant de matériel audio haut de gamme. It was back between 1978 to 1980 (or something like that) when I was first introduced to the B&O Beomaster 2000. Il était de retour entre 1978 et 1980 (ou quelque chose comme ça) lorsque j'ai été introduit pour la première fois à la B & O Beomaster 2000. It's an integrated amplifier for those of you not in the know Il s'agit d'un amplificateur intégré pour ceux d'entre vous le savent pas 
.
I managed to swipe a picture of this particular product from the web and I have to say, it was no easy task! J'ai réussi à glisser une photo de ce produit sur le web et je dois dire, il n'a pas été facile! Anyway this picture really does not do justice to the beauty of the product. Bang & Olufsen Quoiqu'il en soit vraiment cette image ne rend pas justice à la beauté du produit. Bang & Olufsen
is as much into style as they are into making audiophile level equipment. Est autant dans le style car ils sont en rendant audiophiles niveau de l'équipement. When I saw the Beomaster 2000 for the first time, I thought it came straight out of the popular sci-fi tv shows of that era like UFO Quand j'ai vu les Beomaster 2000 pour la première fois, j'ai pensé qu'il est venu directement de la populaire sci-fi émissions de télé de l'époque comme UFO
or Space:1999 Ou Space: 1999 
.
The unit looked great and it pretty much sounded even greater! L'unité attend beaucoup et il sonnait assez bien encore plus grand! Enough reminiscing for now. Assez de souvenirs pour l'instant. About five or six years ago, B&O decided to venture into the mp3 player arena. Environ cinq ou six ans, B & O a décidé de s'aventurer dans le lecteur mp3 arène. Naturally the reaction at the time was that why would a manufacture of audio equipment targeted mainly to audiophiles want to venture into this area? Naturellement, la réaction à l'époque était que pourquoi un fabrication de matériel audio ciblée principalement pour les audiophiles veulent s'aventurer dans ce domaine? Obviously they knew what they're doing because five plus years later, they're still making these units. De toute évidence, ils savaient ce qu'ils font en plus le fait que cinq ans plus tard, ils sont toujours faire de ces unités. The particular product model that put Bang & Olufsen Le produit en particulier que le modèle mis Bang & Olufsen
on the digital audio player map was Sur le lecteur audio numérique carte était the Beosound 2. Le Beosound 2. If you visit this page at C-Net , you'll see that they gave this unit a low rating (4 out of 10). Si vous visitez cette page à C - Net, vous verrez qu'ils ont donné cette unité une mauvaise note (4 sur 10). It was mainly dragged down by its outlandish price tag. Il a été principalement entraîné par son bizarres prix. Otherwise they say that it sounded awesome. Sinon, ils disent qu'il sonnait super. I really don't know what the qualifications of the reviewers at C-Net are so I took what they said with the proverbial grain of salt. Je ne sais pas ce que les qualifications des examinateurs au Net C - sont alors j'ai pris ce qu'ils ont dit avec le proverbial grain de sel. Scrolling down the page you'd see users' reviews. Défiler la page que vous souhaitez voir les utilisateurs critiques. Ah, this should be more reliable, I thought to myself. Ah, ce devrait être plus fiable, je me suis dit. The average rating of 8 out of 10 pretty much blew me away. La note moyenne de 8 sur 10 à peu près m'ont fait sauter loin. There was one review that gave the product a 2, and the person promptly got two flames for his/her effort. Il ya eu une révision qui a donné au produit une 2, et la personne rapidement trouvé deux flammes pour ses efforts. But it was quite obvious that the person was just there to bash the product and very likely didn't own it so that person really deserved the flames. Mais il est bien évident que la personne était simplement là pour frapper le produit et très probablement ne possèdent pas de façon à ce que personne mérite vraiment les flammes. Off I went to engadget.com and the review there basically was devoid of objectivity and they only highlighted all the negative aspects. Hors je me suis rendu à engadget.com et de l'examen au fond, il était dépourvu d'objectivité et ils ont souligné que tous les aspects négatifs. Scrolling down the page is also where the user reviews are. Défiler la page est aussi où l'utilisateur sont critiques. There must have been about forty posts and again I was amazed. Il devait y avoir une quarantaine de postes et à nouveau j'ai été agréablement surprise. Out of all the reviews and aside from about two really lame-brained posts, the rest were defending the product. Rupture de tous les commentaires et mis à part les deux vraiment boiteux - Langhaarmonster postes, les autres ont été défendre le produit. What was even more amazing was that a lot of them didn't have kind words for the iPod Ce qui est encore plus étonnant, c'est que beaucoup d'entre eux n'ont pas eu des mots aimables pour l'iPod 
!
And this is supposed to be an iPod Et cela est censé être un iPod
dominated world! Dominé monde! The Beosound 2 was succeeded by two other models whose stylishness just simply outdid the previous one. Le Beosound 2 a été remplacé par deux autres modèles dont le style tout simplement dépassés par la précédente. Just recently Bang & Olufsen Tout récemment Bang & Olufsen
released the Beosound 6. Publié le Beosound 6. The look of this model is a total 360-degree turn fromt he usually stylish touch that B&O gave to their mp3 players. L'apparence de ce modèle est un total virage de 360 degrés fromt il touche généralement élégante que B & O a donné à leurs lecteurs mp3. And because this model is still new, there have been no user reviews to be found yet. Et parce que ce modèle est encore nouveau, il n'ya pas eu de critiques utilisateur se trouve encore. However there is an apparent trend of rabid loyalty among B&O's followers so no matter how much more the so-called experts bash their products, I'm quite sure the reviews will be overwhelmingly in favor of B&O. Mais il existe une tendance apparente des enragés loyauté entre B & O adeptes, peu importe combien plus les soi-disant experts Bash leurs produits, je suis tout à fait sûr que les examens seront massivement en faveur de B & O. So is there a market for high-priced mp3 players? Alors, y at-il un marché pour les prix élevés, lecteurs mp3? From the looks of things there obviously is. De l'aspect des choses, il est de toute évidence. But I'm going to venture and say that none of B&O's mp3 loyalists can be considered audiophiles even though their products are supposed to be made for audiophiles. Mais je vais en entreprise et de dire qu'aucune de B & O's mp3 loyalistes peuvent être considérés comme les audiophiles, même si leurs produits sont censés être faits pour audiophiles. No self-respecting audiophile is going to patronize a mp3 player. N se respecte audiophiles va patronner un lecteur mp3. That'd be like shifting from cognac to beer. Que serions comme le cognac pour passer de la bière. It's quite clear that Bang & Olufsen Il est tout à fait clair que Bang & Olufsen
decided to manufacture and market new products to a new audience and that appears to have paid off. A décidé de fabriquer et commercialiser de nouveaux produits à un nouveau public et qui semble avoir porté ses fruits. Even if they're not out to market these gadgets to their usual affluent audiophile audience, they sure can go after their kids. Même s'ils ne sont pas sur le marché de ces gadgets à leur habitude riches audiophiles public, assurez-vous qu'ils peuvent aller après leurs enfants. After all, there is also a natural progression in the making of an audiophile--from expensive to even more expensive. Après tout, il ya aussi une progression naturelle dans la réalisation d'une audiophiles -- onéreux de même de plus coûteux. And that, I'm sorry to say, pretty much excludes the rest of us. Et que, je suis au regret de le dire, presque exclut le reste d'entre nous.