It's been more than a hundred years since Guglielmo Marconi sent and received the very first radio waves from inside his house to his garden. Cela fait maintenant plus d'une centaine d'années depuis Guglielmo Marconi envoyé et reçu la première des ondes radio de l'intérieur de sa maison à son jardin. Technology has since brought us so many improvements, one of the latest being HD Radio. La technologie a depuis apporté de nombreuses améliorations afin de nous, l'une des dernières en date étant la radio HD.
The initials "HD" in relation to radio has come to be known as "high definition" although in reality, it means nothing. Le sigle "HD" par rapport à la radio est venue à être connue sous le nom de "haute définition", mais en réalité, il ne signifie rien. It is very likely a marketer's spin to cash in on the growing popularity of HDTV because HDTV promises to provide specularly detailed images, so "high definition" radio is supposed to deliver crystal clear audio. Il est très probablement d'une des retombées de la commercialisation de liquidités dans la popularité croissante du HDTV parce TVHD promet de fournir des images détaillées spéculaire, de sorte "haute définition" la radio est censé livrer sonores limpides. Well, almost. Enfin, presque.
The first question that anyone interested in HD radio inevitably asks is whether they can receive it with their existing radio sets, and the answer is no. La première question que tous ceux qui s'intéressent à la radio HD pose inévitablement est de savoir si elles peuvent recevoir avec leurs postes de radio, et la réponse est non. Only units that are specifically labeled as being HD radio capable can receive the signals. Seules les unités qui sont spécifiquement étiquetés comme étant capables de radio HD peuvent recevoir les signaux. The bonus though is the HD radio units can also receive regular broadcast signals. Le bonus si la radio est le HD unités peuvent également recevoir régulièrement des signaux de radiodiffusion. The follow-up question usually is if it is true that HD radio broadcasts are CD quality, and there's the rub. Le suivi est généralement la question s'il est vrai que les émissions de radio sont HD qualité CD, et là que le bât blesse. The sounds and voices that you receive on your radio sets are a result of analog signals sent out by the radio station through their transmitter and antenna. Les sons et les voix que vous recevez sur vos postes de radio sont le résultat de signaux analogiques envoyés par la station de radio par le biais de leur transmetteur et l'antenne. The way HD radio works is that the digital signals are bundled along with the analog signals. La manière dont fonctionne la radio HD est que les signaux numériques sont regroupés avec les signaux analogiques. As you well know, whenever there is an obstruction to the path of the transmitted waves, the reception on your radio sets become staticky. Comme vous le savez bien, chaque fois qu'il s'agit d'un obstacle sur la voie de la transmission des ondes, la réception de vos postes de radio devenue staticky. It's difficult to imagine how the digital transmission will not be affected if they are bundled along with the analog waves. Il est difficile d'imaginer comment la transmission numérique ne sera pas affectée si elles sont regroupées avec les ondes analogiques. However the marketers of HD radio will tell you that their receivers are designed to prevent the occurence of static and other noise. Toutefois, la commercialisation de la radio HD vous diront que leurs récepteurs sont conçus pour empêcher l'apparition d'statiques et autres bruits. The beauty of HD radio is that you can have multiple programs occupying one frequency. La beauté de la radio HD est que l'on peut avoir plusieurs programmes d'une fréquence d'occupation. For example, radio station 101.1 KHDR in your area claims that they broadcast on HD, with a HD radio set you can receive their main program with clearer quality plus you also get any other programs or channels that they may have set up on the same frequency. Par exemple, la station de radio 101,1 KHDR dans votre région revendications qu'ils diffusés en HD, avec un poste de radio HD, vous pouvez recevoir leur principal programme de qualité plus claire, plus vous aurez également tous les autres programmes ou chaînes qu'ils ont mis en place sur le Même fréquence. If their main channel plays top 40 hits, they have set up any of the other channels to play retro, jazz or whatever. Si leur principal canal joue le haut 40 visites, ils ont mis en place l'un des autres canaux de jouer rétro, du jazz ou autre chose. And most if not all of the HD sub channels existing today are commercial- and announcer-free. Et la plupart sinon la totalité, des canaux HD sous-groupes existant aujourd'hui sont d'ordre commercial - et sans annonceur. As far as I'm concerned, there are two aspects of HD radio that I would consider first before buying a unit: En ce qui me concerne, il ya deux aspects de la HD radio que je voudrais examiner en premier lieu avant l'achat d'une unité:
- The programming. It's almost as if the management of these HD stations decided to dump all their extra compact discs into the sub channels just for the sake of puting something on the air (not unlike what a lot of misguided internet stations are doing). La programmation. C'est presque comme si la gestion de ces stations de HD décidé de larguer tous leurs disques compacts supplémentaires dans le sous-menu des canaux pour le plaisir de mettre quelque chose sur les ondes (pas contrairement à ce que beaucoup de stations de malencontreuses Internet le font) . This will definitely be addressed. Ce sera certainement abordée. HD radio is somewhat still in its infancy and most of these channels are probably still in the test stages. HD radio est un peu encore à ses balbutiements et la plupart de ces chaînes sont sans doute encore dans la phase d'essai. And with technology evolving, the quality of reception will also improve. Et avec la technologie évolue, la qualité de réception sera également s'améliorer.
- Proprietary and incompatible with world standards. This is similar to how the American cellular phone industry is playing catch-up to the rest of the world because initially, America decided to adopt whatever system it is that was adopted while the rest of the world were solely on GSM. Propriétaires et incompatibles avec les normes mondiales. Ceci est similaire à la manière dont l'industrie américaine de téléphonie cellulaire est en train de jouer de rattrapage pour le reste du monde, parce que d'abord, l'Amérique a décidé d'adopter ce que c'est que le système a été adopté alors que le reste du monde étaient uniquement Sur GSM. Many countries have already evaluated and embraced the Digital Audio Broadcasting (DAB) standard which is totally incompatible with HD radio. De nombreux pays ont déjà évalué et adopté le Digital Audio Broadcasting (DAB) en standard, qui est totalement incompatible avec la radio HD. If you buy a HD receiver in America, you won't be able to use it anywhere else in the world. Si vous achetez un récepteur HD en Amérique, vous ne serez pas en mesure de l'utiliser partout ailleurs dans le monde.
One could say that this another good example of corporate America at work because the HD radio system was developed by Ibiquity, a private corporation which holds all the licenses the pertains to HD radio. On pourrait dire que cet autre bon exemple des entreprises américaines au travail parce que le système de radio HD a été développée par Ibiquity, une société privée qui détient toutes les licences de la HD concerne la radio. The DAB system on the other hand is being developed and managed by different non-profit consortiums around the world. Le système DAB, en revanche, c'est d'être mis au point et géré par différents organismes à but non lucratif de consortiums dans le monde. But then again, there is no other country where the financial competition in broadcast is as cut-throat as it is in America. Mais là encore, il n'ya pas d'autre pays où la concurrence financière est diffusé en tant que limite de la gorge comme c'est le cas en Amérique.
Saturday, April 28. Samedi, 28 avril. 2007 at 16:14 ( Reply ) 2007 à 16:14 (Répondre)
“HD Radio on the Offense” "Radio HD sur la Offense"
“But after an investigation of HD Radio units, the stations playing HD, and the company that owns the technology; and some interviews with the wonks in DC, it looks like HD Radio is a high-level corporate scam, a huge carny shill.” "Mais après une enquête de la radio HD unités, les stations de jeu HD, et l'entreprise propriétaire de la technologie; Et quelques entretiens avec les wonks en DC, il semble que la radio HD est un haut niveau de l'entreprise escroquerie, un énorme carny shill. "
http://www.eastbayexpress.com/2007-03-07/music/hd-radio-on-the-offense Http://www.eastbayexpress.com/2007-03-07/music/hd-radio-on-the-offense
“Sirius, XM, and HD: Consumer interest reality check” "Sirius, XM, et HD: l'intérêt des consommateurs face à la réalité"
“While interest in satellite radio is diminishing, interest in HD shows no signs of a pulse.” "Alors que les intérêts de la radio par satellite est en diminution, de l'intérêt en HD ne montre aucun signe d'une impulsion."
http://www.hear2.com/2007/02/sirius_xm_and_h.html Http://www.hear2.com/2007/02/sirius_xm_and_h.html
"U.S. automakers not jumping into HD Radio" "US automobiles pas un saut dans HD Radio"
http://www.reuters.com/article/ousiv/idUSN2632750220070427?pageNumber=1 Http://www.reuters.com/article/ousiv/idUSN2632750220070427?pageNumber=1
"Bridge Ratings: Sweat the cell phone and don't count on HD" "Bridge Ratings: Sweat le téléphone cellulaire et de ne pas compter sur HD"
"In other words, Bridge says interest in HD radio is decreasing even as your station works hard to increase awareness. What can I possibly add to this honest and bleak picture that I haven't said before? My well-intended warnings about HD's "premature death" seem to be rearing their ugly heads almost two years later." "En d'autres termes, dit Pont intérêt pour la radio HD est en diminution alors même que votre station travaille dur pour faire mieux connaître. Que puis-je ajouter éventuellement à ce sombre tableau honnête et que je n'ai pas dit avant? Mon intention bien mises en garde sur la HD ' L "mort prématurée" semblent être d'élever leurs têtes laides presque deux ans plus tard. "
http://www.hear2.com/2007/04/bridge_ratings_.html#comments Http://www.hear2.com/2007/04/bridge_ratings_.html # commentaires
"But is 'availability' of HD radios the problem?" "Mais est 'disponibilité' de la radio HD le problème?"
"And one broadcaster reported to me that he asked an iBiquity rep how many HD radios had actually been sold as of the most recent accounting. And this was his answer: 150,000." "Et l'un diffuseur m'a signalé qu'il avait demandé à un iBiquity représentant HD combien de radios ont effectivement été vendus comme de la plus récente comptabilité. Et ce fut sa réponse: 150.000. "
http://www.hear2.com/2007/04/but_is_availabi.html#comments Http://www.hear2.com/2007/04/but_is_availabi.html # commentaires
"Is Pay-for-Play HD Content on Horizon?" "Is salariale pour Play contenu HD sur Horizon?"
http://rwonline.com/pages/s.0049/t.4028.html Http://rwonline.com/pages/s.0049/t.4028.html
"HD Radio Effort Undermined by Weak Tuners in Expensive Radios" "HD Radio Effort Minée par la faiblesse de Accordeurs dans Radios cher"
http://www.mp3newswire.net/stories/7002/hd-radio2.html Http://www.mp3newswire.net/stories/7002/hd-radio2.html
"The FCC Tunes Into HD Radio--And May Turn Off Distant AM" "La FCC Tunes en HD Radio -- et peut éteindre lointain suis"
http://blog.washingtonpost.com/fasterforward/2007/03/the_fcc_greenlights_hd_radio_n.html Http://blog.washingtonpost.com/fasterforward/2007/03/the_fcc_greenlights_hd_radio_n.html