An informational blog with news and commentaries about streaming audio, radio, gadgets, music and artists Un blog con la información de noticias y comentarios acerca de streaming de audio, la radio, los gadgets, la música y los artistas
|
Saturday, May 12. Sábado, 12 de mayo. 2007
The Creative Technology Corporation of Singapore is probably the de facto name in PC sound cards. The Creative Technology Corporation de Singapur es, probablemente, el nombre de hecho en las tarjetas de sonido de PC. Their brand Sound Blaster is to sound cards as Rolls Royce is to luxury automobiles. Su marca Sound Blaster es a las tarjetas de sonido como Rolls Royce es para los automóviles de lujo. The high-end Sound Blaster cards can be used to set up a home theater system. La gama alta de tarjetas Sound Blaster puede ser usado para crear un sistema de cine en casa. Their marketing spin (which I find grossly exaggerated and outright impossible) is that these cards can make mp3's sound better than compact discs. Sus beneficios de comercialización (que me parece enormemente exageradas y en la apuesta imposible) es que estas tarjetas pueden hacer de mp3 de sonido mejor que los discos compactos. Not too many people probably realize it, but Creative manufactured the first personal mp3 players. No muy probable que muchas personas se percaten de ello, pero Creative fabricó el primer personales reproductores de mp3. I recall buying the very first Creative Nomad mp3 player I'd say around ten years ago. Recuerdo la compra de la primera Creative Nomad reproductor de mp3 Yo diría que alrededor de hace diez años. But it seemed like somewhere along the way, their creative process stopped which opened the door for Apple's Ipod to take over the digital music world. Pero parece como alguna a lo largo del camino, su proceso creativo, que dejó abierta la puerta para Ipod de Apple para hacerse cargo de la música digital mundial. The Creative Nomad Jukebox had an awkward design to it. El Nomad Jukebox de Creative tiene un diseño extraño a la misma. Although it came with a nice black, leather-like pouch when purchased, it didn't have the size or shape that you could just clip on to your belt. A pesar de que venía con un bonito negro, de cuero, como valija diplomática cuando se adquiere, no contaba con el tamaño o la forma que usted puede sobre el clip a su cinturón. You had to carry the thing around if you wanted to listen to the music while on the move. Usted tiene que llevar la cosa en torno a si lo que se quiere escuchar la música mientras se desplazan. The batteries also left a lot to be desired. Las baterías también dejó mucho que desear. Although it promised you X hours of continuous playback, I would only get a fraction of that. A pesar de que usted prometió X horas de reproducción continua, que sólo recibiría una fracción de eso. I read up on all the tips on how to get the most out of the batteries, but none worked for me. He leído en todos los consejos sobre la manera de obtener el máximo rendimiento de las baterías, pero ninguno de ellos trabajaba para mí. The buttons used in navigating the setup and controls were also cumbersome to use. Los botones utilizados en la navegación y la configuración de los controles también fueron difíciles de utilizar. But being the only personal mp3 player in existence at the time, I thought it was a cool toy. Pero siendo el único personales de mp3 existentes en el momento, pensé que era un juguete fresco. The model was discontinued in 2004 but the Nomad Jukebox already had its successors, the MuVo and the Zen. El modelo se suspendió en 2004, pero el Nomad Jukebox ya tenía a sus sucesores, el MuVo y Zen. The MuVo was also clunky in its design. El MuVo también clunky en su diseño. But the Zen was a different story, the design really had mobility in mind. Sin embargo, el Zen es una historia diferente, el diseño realmente había movilidad en mente. But by the time Creative Technology woke up to the importance of a design that complements mobility, the Apple Ipod had already cornered the market. Pero por el momento Creative Technology despertó a la importancia de un diseño que complementa la movilidad, el Ipod de Apple ya ha acaparado el mercado. Curiously, when the Ipod was introduced, it had a higher price tag than Creative's mp3 players yet consumers gobbled them up. Curiosamente, cuando se introdujo el Ipod, había un precio más alto que la etiqueta Creative's reproductores de mp3 todavía de devorar a los consumidores. In the digital download world where the evil overlord known as DRM (Digital Rights Management) reigns supreme, Creative's personal digital players are basically of very little use. En el mundo digital de descarga donde a evitar el mal conocido como DRM (Digital Rights Management) reina supremo, Creative digitales personales de los jugadores son básicamente de muy poco uso. So far, the AAC format used mainly by the Ipod and the Windows Media Audio (WMA) format are capable of supporting copy restrictions as imposed by the music labels. Hasta la fecha, el formato AAC utilizado principalmente por el Ipod y el Windows Media Audio (WMA), formato son capaces de apoyar copia restricciones impuestas por los sellos discográficos. Because the Ipod commands 90% of the digital player market, the AAC format is the most widely used. Debido a que el Ipod comandos 90% del mercado digital de jugador, el formato AAC es el más usado. Problem is, Creative players do not play AAC music. El problema es que, Creative jugadores no juegan música AAC. They only play mp3 and WMA format, which unsurprisingly only has a small share of the DRM-infested music downloads simply because Ipods do not play WMA encoded songs. Ellos sólo juegan mp3 y WMA formato, no sorprende que sólo tiene una pequeña parte de los DRM infestados de descargas de música simplemente porque no juegan Ipods WMA codificado canciones. So Creative's appeal would be mainly to people who encode their mp3 files themselves or have their mp3's shared with them by others. Por lo tanto, la apelación de Creative sería principalmente a las personas que codificar sus archivos mp3 a sí mismos o que tengan de mp3's compartió con ellos por otros. However with the announcement last month that the EMI record label will be releasing DRM-free music, the Creative mp3 players may have found a new lease on life. Sin embargo con el anuncio el mes pasado que la disquera EMI estará libre de DRM en libertad a la música, la creación reproductores de mp3 pueden haber encontrado una nueva vida. Whether the news of DRM-free music downloads influenced the release of Creative's newest mp3 player, the Zen Stone, is anybody's guess. Si la noticia del DRM libre de descargas de música influido en la liberación de Creative más nuevo reproductor de mp3, el Zen Stone, nadie es adivinar. This Zen Stone is supposed to rival the Ipod Shuffle, at almost half the price. Esta Zen Stone se supone que el rival de Ipod Shuffle, en casi la mitad el precio. Creative Technology has a history of fumbling the ball when it comes to making and marketing personal mp3 players. Creative Technology tiene una historia de hurgar la pelota cuando llega la hora de la comercialización y personales reproductores de mp3. Although their Zen products are major improvements over the original models, Creative Technology has yet to prove that their best creative efforts can pose a stiff challenge to the competition. A pesar de que sus productos se Zen importantes mejoras en los modelos originales, Creative Technology todavía tiene que demostrar que sus mejores esfuerzos creativos puede plantear un desafío a la rigidez de la competencia.
| Invite your friends over! Invita a tus amigos! Enter your name, email, and the email of the person you'd like to invite and click "send". Ingrese su nombre y correo electrónico, y el correo electrónico de la persona que quieres invitar y haga clic en "enviar".
|