An informational blog with news and commentaries about streaming audio, radio, gadgets, music and artists Un blog con la información de noticias y comentarios acerca de streaming de audio, la radio, los gadgets, la música y los artistas
|
Sunday, August 5. Domingo, 5 de agosto. 2007
This past Thursday, an item made the rounds of most tech news sites and this has something to do about a Windows computer worm that deletes mp3 files in an unsuspecting user's personal computer. El pasado jueves, un tema realizado las rondas de la mayoría de los sitios de noticias de tecnología y esto tiene algo que hacer con un equipo Windows gusano que borra archivos MP3 en el que un usuario de ordenador personal. Security experts went so far as describing it as a worm that "hunts down" and destroys mp3 files in an infected PC. Expertos en seguridad fue la medida en que lo describió como un gusano que "busca" y destruye archivos MP3 en un PC infectado.
Their choice of the phrase "hunts down" leads one to think that the worm was created with a purpose in mind. Su elección de la frase "busca" nos lleva a pensar que el gusano fue creado con un objetivo en mente. Although they have also said that the worm may only be the product of idle hands, the question that is not being asked is whether this is the revenge of the evil empire? Aunque tienen también dijo que el gusano sólo puede ser el producto de las manos ociosas, la pregunta que no se está pidiendo es si esta es la venganza del Imperio del Mal?
If you've followed any of our previous entries here, we've often referred to music executives, their companies and lawyers as making up the "evil empire". Si ha seguido ninguna de nuestras anteriores entradas aquí, a continuación se hace referencia a menudo a la música ejecutivos, sus empresas y abogados en el sentido de que el "Imperio del Mal". The reason is simply because of the strong-arm, Mafia-like tactics they use to scare off alleged illegal music downloaders. La razón es simplemente debido a la fuerte brazo, mafiosas tácticas que utilizan para asustar a los presuntos ilegales que descargan música. Add to this their track record of suing even innocent victims who didn't have the slightest idea of what music downloads were. Añada a esto su historial de demandar incluso víctimas inocentes que no tienen la más mínima idea de lo que son las descargas de música. Back to our topic now. Volver a nuestro tema ahora. In today's high-speed, internet-driven world, most computer users' concerns are focused on not being victims of cyber crimes. En la actualidad la alta velocidad, Internet mundo impulsado por la mayoría de los usuarios' preocupaciones se centran en no ser víctimas de los delitos cibernéticos. Fact is, organized crime is now fully entrenched in cyber activities that target undefended computers. Hecho es, la delincuencia organizada está ahora plenamente arraigado en las actividades cibernéticas de ese objetivo defendidos computadoras. Lacking the characteristics of these modern-day criminal exploids led the computer security experts to merely dismiss the deletemusic worm as a product of mischievous minds. Al carecer de las características de estos tiempos modernos penal exploids llevado a los expertos en seguridad de computadoras sólo para despedir a la deletemusic gusano como un producto de mentes maliciosas. However, who's to say that this worm is not at all the handiwork of the music companies and their minions? Sin embargo, que el decir que este gusano no es en absoluto la obra de las empresas de música y de sus minions? Of course this is pure speculation because we do not have information regarding the origin and the signature of the worm. Por supuesto que esto es pura especulación, porque no tenemos información sobre el origen y la firma del gusano. One has to take into account the fact that the music companies pass themselves off as legitimate business. Uno tiene que tener en cuenta el hecho de que la música pasa a sí mismos fuera de las empresas como negocios legítimos. They cannot be engaged in activities that lean towards being felonious or they'd be just as bad as the alleged illegal downloaders they are always pursuing. No pueden ser dedicadas a actividades que tienden a asumir que se alevosía o que podría ser tan malo como la supuesta ilegal descargan siempre están llevando a cabo. Most people would scoff at the thought of accusing the record companies of being engaged in these types of "mischievous" activities. La mayoría de las personas que se mofan de la idea de acusar a las compañías de estar involucrado en este tipo de "maliciosas". But then the recording industry also has a track record of dipping into technology as a means of protecting their properties. Pero entonces la industria discográfica también tiene un historial de inmersión en la tecnología como un medio de proteger sus propiedades. Remember the now-infamous rootkit misadventure that involved Sony Music? Recuerde el ahora infame del rootkit desgracia que participan Sony Music? That was their lame attempt at tracking down the buyers of their CD's and ensure that they wouldn't be engaged in illegal music sharing. Esa era su cojo intento de localizar a los compradores de sus CD's y asegurarse de que no podrían tomar parte en el intercambio ilegal de música. Nowadays, agents for music companies have also infiltrated the peer-to-peer file-sharing world. Hoy en día, los agentes de las compañías de música también han infiltrado en las redes entre iguales de intercambio de ficheros mundo. Bit-torrent file sharers have reported incidents involving music companies in well-planned setups to entrap donwloaders. Bit - torrente archivo partícipes han informado de incidentes con empresas de música en bien planificada configuraciones para atrapar donwloaders. Since users of bit-torrent programs need to connect to a "tracker" in order to hook up with other sharers, these agents have set up fake trackers in an attempt to lure the downloaders, capture their internet addresses (IP) and then prosecute them. Debido a que los usuarios de programas de bits torrente necesidad de conectarse a un "rastreador", a fin de conectar con otros partícipes, estos agentes han creado falsas seguidores, en un intento por atraer a los descargadores, anote sus direcciones de Internet (IP) y, a continuación, enjuiciarlos . Indeed, it is cyber-entrapment. De hecho, es cibernético de la trampa. Since most computer viruses and worms are contracted through the use of file sharing networks, why not use the same file sharing network to release this mp3-deleting worm? Dado que la mayoría de los virus y gusanos son contratados a través de la utilización de las redes de intercambio de archivos, ¿por qué no utilizar la misma red de intercambio de archivos para liberar este mp3 - eliminar gusano? The number of other viruses and worms being propagated through these networks can easily camouflage this one. El número de otros virus y gusanos que se propagan a través de estas redes puede camuflar fácilmente este. Sort of like coming in from under the radar. Tipo de como procedentes de debajo del radar. Is any of this sounding too farfetched? ¿Hay alguno de este sondeo también farfetched? Okay, good Bueno, bueno
Since we're writing in X-Files Desde que está escribiendo en X-Files
mode today, might as well throw in this final piece. Modalidad de hoy, y podría lanzar en esta última pieza. So far, the record companies' foray into technology has been that of a bumbling buffoon. Hasta ahora, las compañías de incursionar en la tecnología ha sido la de un bumbling bufón. But who's to say that's soon going to change? Pero, ¿quién es para decir que en breve va a cambiar? If organized crime has already enlisted the services of top-gun programmers in their criminal activities, why can't the record companies do the same? Si el crimen organizado ya ha alistado los servicios de los programadores de primer pistola en sus actividades criminales, ¿por qué no puede el registro de las empresas que hagan lo mismo? Can you imagine a computer programmer that thinks like a record company executive? ¿Puede usted imaginar un programador que piensa como un ejecutivo de la empresa? Or how about the son or daughter of a record executive who's also an accomplished computer programmer? O cómo sobre el hijo o hija de un ejecutivo que también es un consumado programador? Fear the future. El miedo al futuro.
| Invite your friends over! Invita a tus amigos! Enter your name, email, and the email of the person you'd like to invite and click "send". Ingrese su nombre y correo electrónico, y el correo electrónico de la persona que quieres invitar y haga clic en "enviar".
|