Over the weekend, I had a chance to read some articles about really high-priced mp3 players. Durante el fin de semana, tuve la oportunidad de leer algunos artículos sobre realmente caros de reproductores mp3. We're talking about $600-$800 players. Estamos hablando de cerca de $ 600 - $ 800 jugadores. So it basically led to the title of this entry--is there really a market for these kinds of players? Así que básicamente llevó a la entrada de este título -- existe realmente un mercado para este tipo de jugadores?
Obviously the manufacturers of these units think so. Es evidente que los fabricantes de estas unidades lo creo. These kinds of high-ticket players have been around for about five years now. Este tipo de billete de alta jugadores tienen desde hace unos cinco años. There are no publicly available sales figures for these kinds of units so it's a bit hard to gauge their success. No hay a disposición del público las cifras de ventas de este tipo de unidades por lo que es un poco difícil de medir su éxito. So to give myself an idea for how owners of such units feel about their investments, I went snooping around a bit and some of their reactions was a bit of an eye-opener. Así que para darme una idea de cómo los propietarios de esas unidades se sienten acerca de sus inversiones, fui husmeando por un poco de paciencia y algunas de sus reacciones fue un poco de abrir los ojos.
Now before I share my findings, let me set up a little backgrounder. Ahora, antes de compartir mis conclusiones, quisiera crear un poco de antecedentes. The particular manufacturer I'm referring to above is Bang & Olufsen El fabricante particular, me refiero al anterior es Bang & Olufsen
(B&O) of Denmark. (B & O), de Dinamarca. I have a certain affinity for this particular manufacturer of high end audio equipment. Tengo una cierta afinidad por este fabricante de equipos de audio de alta calidad. It was back between 1978 to 1980 (or something like that) when I was first introduced to the B&O Beomaster 2000. Fue entre 1978 y 1980 (o algo así), cuando se presentó por primera vez a la B & O Beomaster 2000. It's an integrated amplifier for those of you not in the know Se trata de un amplificador integrado para los que no saben en el 
.
I managed to swipe a picture of this particular product from the web and I have to say, it was no easy task! Me las arreglé para arrastre una imagen de este producto en particular de la web y he de decir, no es tarea fácil! Anyway this picture really does not do justice to the beauty of the product. Bang & Olufsen En cualquier caso esta imagen realmente no hace justicia a la belleza del producto. Bang & Olufsen
is as much into style as they are into making audiophile level equipment. Es tanto en el estilo como están haciendo en el nivel de equipo de audio. When I saw the Beomaster 2000 for the first time, I thought it came straight out of the popular sci-fi tv shows of that era like UFO Cuando vi la Beomaster 2000, por primera vez, pensé que venían directamente de los populares de ciencia ficción de televisión de la época como UFO
or Space:1999 O Espacio: 1999 
.
The unit looked great and it pretty much sounded even greater! La gran dependencia de espera y que casi sonaba aún más! Enough reminiscing for now. Basta recordar, por el momento. About five or six years ago, B&O decided to venture into the mp3 player arena. Acerca de hace cinco o seis años, B & O decidió aventurarse en el reproductor de mp3 escenario. Naturally the reaction at the time was that why would a manufacture of audio equipment targeted mainly to audiophiles want to venture into this area? Naturalmente, la reacción en el momento que la razón por la que era una invención de equipo de audio orientados principalmente a los audiófilos quiere aventurarse en este ámbito? Obviously they knew what they're doing because five plus years later, they're still making these units. Es evidente que sabían lo que están haciendo, porque cinco más años más tarde, todavía están haciendo estas unidades. The particular product model that put Bang & Olufsen El modelo de producto en particular que ponga Bang & Olufsen
on the digital audio player map was En el reproductor de audio digital se mapa the Beosound 2. La Beosound 2. If you visit this page at C-Net , you'll see that they gave this unit a low rating (4 out of 10). Si usted visita esta página en la C - Net, verá que se le dio a esta unidad una baja calificación (4 de cada 10). It was mainly dragged down by its outlandish price tag. Es principalmente arrastrado por sus extravagantes precio. Otherwise they say that it sounded awesome. En caso contrario se dice que suena impresionante. I really don't know what the qualifications of the reviewers at C-Net are so I took what they said with the proverbial grain of salt. Realmente no sé lo que las calificaciones de los encuestados en la C - Net son, de forma que lo que se dice con la proverbial grano de sal. Scrolling down the page you'd see users' reviews. Desplácese hacia abajo la página que desea ver Comentarios de los exámenes. Ah, this should be more reliable, I thought to myself. Ah, este debería ser más fiable, me dije a mí mismo. The average rating of 8 out of 10 pretty much blew me away. La puntuación media de 8 de cada 10 prácticamente voló me aparte. There was one review that gave the product a 2, and the person promptly got two flames for his/her effort. Hubo un comentario que hizo el producto un 2, y la persona que pronto consiguió dos llamas de su esfuerzo. But it was quite obvious that the person was just there to bash the product and very likely didn't own it so that person really deserved the flames. Pero era evidente que la persona que estaba presente sólo para el producto de bash y muy probablemente no para que la propia persona que realmente merecen las llamas. Off I went to engadget.com and the review there basically was devoid of objectivity and they only highlighted all the negative aspects. Off fui a la revisión y engadget.com existe básicamente carece de objetividad y que sólo destacaron todos los aspectos negativos. Scrolling down the page is also where the user reviews are. Desplazamiento de la página también está en la que el usuario se examina. There must have been about forty posts and again I was amazed. No debe haber sido unos cuarenta puestos y de nuevo me sorprendió. Out of all the reviews and aside from about two really lame-brained posts, the rest were defending the product. De todas las evaluaciones y aparte de unos dos realmente cojo cerebro puestos, y el resto estaban defendiendo el producto. What was even more amazing was that a lot of them didn't have kind words for the iPod Lo que es aún más sorprendente fue que muchos de ellos no tienen palabras amables para el iPod 
!
And this is supposed to be an iPod Y esto se supone que es un iPod
dominated world! Dominado mundo! The Beosound 2 was succeeded by two other models whose stylishness just simply outdid the previous one. El Beosound 2 fue sucedido por otros dos modelos cuyo estilo simplemente outdid la anterior. Just recently Bang & Olufsen Recientemente Bang & Olufsen
released the Beosound 6. Liberado el Beosound 6. The look of this model is a total 360-degree turn fromt he usually stylish touch that B&O gave to their mp3 players. El aspecto de este modelo es un total de 360 grados a su vez fromt éste suele tocar con estilo B & O que dio a sus reproductores de mp3. And because this model is still new, there have been no user reviews to be found yet. Y porque este modelo es todavía nueva, no se han recibido comentarios de usuarios que se encuentran todavía. However there is an apparent trend of rabid loyalty among B&O's followers so no matter how much more the so-called experts bash their products, I'm quite sure the reviews will be overwhelmingly in favor of B&O. Sin embargo, existe una aparente tendencia a la lealtad de los rabiosos B & O, seguidores de manera que no importa cuánto más los llamados expertos de bash sus productos, estoy bastante seguro de los exámenes serán abrumadoramente a favor de B & O. So is there a market for high-priced mp3 players? Por lo tanto, hay un mercado de alto precio, reproductores de mp3? From the looks of things there obviously is. Desde el aspecto de las cosas, evidentemente, no es. But I'm going to venture and say that none of B&O's mp3 loyalists can be considered audiophiles even though their products are supposed to be made for audiophiles. Pero voy a aventurarse y decir que ninguno de B & O, de mp3 leales puede considerarse audiófilos a pesar de que sus productos se supone que ha de hacerse por los audiófilos. No self-respecting audiophile is going to patronize a mp3 player. No respetar la libre de audio se va a patronize mp3 jugador. That'd be like shifting from cognac to beer. Eso sería como pasar de coñac a la cerveza. It's quite clear that Bang & Olufsen Está bastante claro que Bang & Olufsen
decided to manufacture and market new products to a new audience and that appears to have paid off. Decidió fabricar y comercializar nuevos productos a un público nuevo y que parece haber dado buenos resultados. Even if they're not out to market these gadgets to their usual affluent audiophile audience, they sure can go after their kids. Incluso si no están fuera del mercado a estos complementos a sus habituales ricos audiófilo audiencia, que seguro puede ir después de sus hijos. After all, there is also a natural progression in the making of an audiophile--from expensive to even more expensive. Después de todo, también hay una progresión natural en la realización de una de audio -- de cara a incluso más caro. And that, I'm sorry to say, pretty much excludes the rest of us. Y eso, lo siento decir, prácticamente excluye el resto de nosotros.