An informational blog with news and commentaries about streaming audio, radio, gadgets, music and artists Un blog con la información de noticias y comentarios acerca de streaming de audio, la radio, los gadgets, la música y los artistas
|
Tuesday, April 17. Martes, 17 de abril. 2007
A lot of Una gran cantidad de
webcasters have already started composing their own eulogies. Organismos de difusión por Internet ya han comenzado a componer sus propios elogios. Most notable of quotes came from the CEO of Lo más notable de las cotizaciones provino de la CEO de
Live365 who went on record as saying "there is no industry." Live365 que acudieron en acta diciendo que "no hay una industria." This being the aftermath of a panel of copyright judges throwing out the reconsideration plea of a group internet Esta es la secuela de un grupo de jueces de derecho de autor tirar motivo de la reconsideración de un grupo a internet
broadcasters to a ruling that increased the royalties they must pay to record companies and artists. Los organismos de radiodifusión a la decisión que el aumento de las regalías que deben pagar a las compañías discográficas ya los artistas. Last month, the Copyright Royalty Board significantly raised the fees that El mes pasado, la Junta Copyright Royalty aumentado de manera importante las tasas que
webcasts have to pay, nearly tenfold. Difusiones tienen que pagar, casi diez veces. Naturally the webcasters appealed but the outcome was negative towards them as we had already forecasted. Naturalmente, los organismos de difusión por Internet apeló pero el resultado fue negativo con respecto a ellos, como ya habíamos previsto. This issue is sure to drag because the lawyer of the webcasters has already said their next step is to elevate the case to the court of appeals. Esta cuestión es seguro para arrastrar, porque el abogado de los organismos de difusión por Internet ya ha dicho su siguiente paso es elevar el caso al tribunal de apelaciones. In the meantime, my two cents worth to the webcasters is to snap out of their self pity, roll up your sleeves and get to work. En el ínterin, mis dos centavos al valor de los organismos de difusión por Internet es complemento de su propia pena, prepararse y ponerse a trabajar. I still believe a lot webcasters, mostly the bigger players, are averse to having commercials aired on their digital airwaves. Sigo creyendo mucho organismos de difusión por Internet, la mayoría de los grandes jugadores, son reacios a tener comerciales al aire en sus ondas digitales. This is certainly the case with a handful of small webcasters that I've had a chance to communicate with. Este es sin duda el caso de un puñado de pequeños organismos de difusión por Internet que he tenido la oportunidad de comunicarse con el. Their reasoning is because this makes their broadcast sound like traditional broadcasts. Su razonamiento es que esto hace que sus emisiones de sonido como los organismos de radiodifusión tradicional. But you can't eat or drink without opening up your mouth. Pero no se puede comer ni beber sin abrir la boca. If you want sustenance for your dying entity, you will have to learn to open up to the income opportunities that actually are in abundance, advertisements being the most obvious. Si desea morir sustento para su entidad, que tendrá que aprender a abrirse a las oportunidades de obtener ingresos que en realidad están en la abundancia, la publicidad son los cauces más evidentes. Unless you have an endless cache of A menos que usted tenga un sinfín de caché
venture capital which you don't mind throwing down the drain, sooner or later its your broadcast that'll go down the drain. Capital de riesgo que a uno no le importa tirar por el desagüe, tarde o temprano, es su emisión que iremos por el desagüe. If you are just plain stubborn about not allowing advertisements on your streaming audio, then look to other venues. Si usted es simplemente obstinada acerca de no permitir que la publicidad de su flujo de audio, y entonces mire a otros lugares. Your website is the most logical. Su sitio web es la forma más lógica. Most of the home pages I've seen are nothing more than static pages describing the station and peddling merchandise. La mayoría de las páginas que he visto no son nada más que las páginas que describen la estación y venta de mercancías. Folks, this is the era of Amigos, esta es la era de la
Web 2.0 , take advantage of it! Web 2.0, se aprovechan de él! There is no dearth in information on what Web 2.0 can do for you, time to start learning. No hay escasez de información sobre la Web 2.0 lo que podemos hacer para usted, tiempo para comenzar a aprender. Fact is, Live365 is one of the most interactive of all the webcast sites that I've seen. Hecho es, Live365 es uno de los más interactivo de todos los sitios web que he visto. They just probably need to fine-tune their work to get more revenues from advertisement. Simplemente probablemente a la necesidad de ajustar su trabajo para conseguir más ingresos de publicidad. I've noticed that the webcasters who have a lot of interactivity on their websites have been probably the most silent throughout this royalty hike imbroglio. He notado que los organismos de difusión por Internet que tiene un montón de interactividad en sus sitios Web han sido probablemente el más callado en todo este embrollo de regalías alza. I'm sure they have their grievances too and would welcome any form of relief, but their silence tells me something else--that they can do other things to offset the rate increase. Estoy seguro de que sus quejas y también agradecería cualquier tipo de alivio, pero su silencio me dice otra cosa -- que se pueden hacer otras cosas para compensar el aumento de la tarifa. These are the ones who will very likely be the most successful after all the stations with no value are killed off and only the good ones remain. Estos son los que muy probablemente sea la de mayor éxito después de que todas las estaciones que no tienen valor fuera muertos y sólo quedan los buenos. I wouldn't be surprised at all if from the very start they already had anticipated a day like this would come and factored in royalty fee increases as part of their expenditure. No me sorprendería para nada si desde el principio se había previsto ya un día como este que venga y tener en cuenta los aumentos de tasas de regalías como parte de sus gastos. One can also shift to a no-royalty-involved format, like talk radio or play purely royalty free music. También se puede trasladar a una regalía - no participan formato, al igual que hablar de radio o reproducir música puramente libre de regalías. Problem is format changes can be risky and you could actually be moving in a backwards direction instead of going forward when handled clumsily. El problema es que las modificaciones de formato puede ser arriesgado, y puede ser en realidad un movimiento en dirección hacia atrás en lugar de ir hacia adelante cuando se maneja torpe. So stick to your guns and take full advantage of the one thing that no one can take away from you--your uniqueness! A fin de atenerse a sus armas y sacar el máximo provecho de la única cosa que nadie puede quitar a ustedes -- su singularidad! How hard is it sell uniquess to sponsors? ¿Qué tan difícil es uniquess vender a los promotores? Sure there may be a thousand other internet stations with the same format as yours but let me share my personal observation. Seguro de que puede haber un millar de estaciones de Internet con el mismo formato que el suyo, pero quiero compartir mi observación personal. Whenever I check out the four or five internet stations that I regularly tune in to for my dose of chill music, I find that not one of them plays the same music as the others! Siempre que salir antes de las cuatro o cinco estaciones de Internet que, en sintonía con regularidad para obtener mi dosis de la música chill-out, me parece que no es uno de ellos desempeña la misma música que los demás! Well I'm sure they do, but no one really knows that. Estoy seguro que así lo hacen, pero nadie realmente sabe. This "illusion" is perhaps a by-product of how the music is programmed and rotated, by who determines the music being played, by what can be played or a combination of these and other policies. Esta "ilusión" es tal vez un producto de la forma en que la música se ha programado, y giraba, por el que determina la música que se emite, por lo que se puede jugar o una combinación de estas y otras políticas. Whether this is by accident or by design, I don't know. Si esto es por accidente o por diseño, no sé. But not knowing what to expect is an important ingredient in being unique. Pero no saber lo que pueden esperar es un ingrediente importante en ser singular. You've probably read of how America Online decided to abandon their subscription model in favor of a purely advertisement-driven one. Probablemente, usted ha leído de la manera en America Online decidió abandonar su modelo de suscripción a favor de un punto de vista puramente impulsada por un anuncio. Their decision at that time raised a lot of eyebrows. Su decisión en ese momento planteó un montón de cejas. But the decision paid off after a year. Pero la decisión pagado después de un año. The end of 2006 was in fact hailed as a "banner year" for their revenues. El final de 2006 fue, de hecho, aclamado como un "año excepcional" para los ingresos. You can read about that here . Puede leer sobre ello aquí. And why do I mention this? ¿Y por qué digo esto? It's a good study in how a shift in business strategy paid off big time for a big corporation. Se trata de un buen estudio en la forma en que un cambio en la estrategia empresarial pagado gran momento para una gran corporación. The old saying tells us there are only two sure things in life--taxes and death". For webcasters, you can probably make it three things, add "royalty fees" to the statement. Webcasters will just have to adjust their business strategies accordingly. And from the lesson of AOL, it is never too late. El viejo dicho nos dice que sólo existen dos cosas en el seguro de vida -- los impuestos y la muerte ". Para los organismos de difusión por Internet, probablemente pueda hacer tres cosas, añadir "canon" a la declaración. Organismos de difusión por Internet sólo tienen que ajustar sus estrategias de negocios en consecuencia . Y de la lección de AOL, nunca es demasiado tarde.
| Invite your friends over! Invita a tus amigos! Enter your name, email, and the email of the person you'd like to invite and click "send". Escribe tu nombre, el correo electrónico y el correo electrónico de la persona que quieres invitar y hacer clic en "enviar".
|