An informational blog with news and commentaries about streaming audio, radio, gadgets, music and artists Un blog con la información de noticias y comentarios acerca de streaming de audio, la radio, los gadgets, la música y los artistas
|
Tuesday, April 10. Martes, 10 de abril. 2007
The big news from the past week is that of La gran noticia de la semana pasada es el de la
Don Imus . Don Imus. He uttered some very hurtful things but Imus has been contrite. El orador pronunció algunas cosas muy hirientes, pero Imus ha sido quebrantados. Yet no one seems to be in a forgiving mood, considering we just celebrated Easter a few days ago. Sin embargo, nadie parece estar en un estado de ánimo perdonar, teniendo en cuenta que sólo se celebra la Semana Santa hace unos días. For the Christian world, Easter marks the resurrection of Jesus Christ who died on the cross so that everyone's sins can be forgiven. Para el mundo cristiano, la Semana Santa marca la resurrección de Jesucristo, quien murió en la cruz para que todos los pecados pueden ser perdonados. With that premise, why is it still so hard for many, including the Reverends Jesse Jackson and Al Sharpton, to forgive Imus? Con esa premisa, ¿por qué es tan difícil para muchos, incluido el Reverends Jesse Jackson y Al Sharpton, a perdonar Imus? Without a doubt the things Imus said were despicable and insensitive, but they still pale in comparison with many of the things that Howard Stern regularly says on the air. Sin lugar a dudas las cosas que dice Imus fueron despreciables e insensible, pero que aún palidecen en comparación con muchas de las cosas que dice Howard Stern regularmente en el aire. But I can hardly remember a time when Stern received this much heat. Pero apenas puedo recordar un momento en que este Stern recibido mucho calor. At this point, it probably seems that I may the only one without an agenda who's sympathizing with Imus. Llegados a este punto, probablemente me parece que la única que sin un programa de simpatizar con Imus. I say "without an agenda" because there's John McCain who says he'll still appear on Imus' shows in the future. Digo "sin una agenda", porque hay que John McCain dice que seguirá aparecen en Imus' muestra en el futuro. Imus is a staunch McCain backer. Imus es un firme soporte McCain. It's easier for me to sympathize with Imus because I've been there before, being a former disc jockey and broadcaster. Es más fácil para mí solidarizamos con Imus, porque he estado allí antes, que es un antiguo disco jinete y radiodifusor. I certainly do not condone the things that were uttered and I also approve of the suspension that has been handed to him. Desde luego, yo no condonamos las cosas que fueron pronunciadas, y también aprobar la suspensión de que ha sido entregado a él. Everyone makes mistakes and when Imus said he is a good person who just did something bad, I believe him. Todos cometemos errores y cuando Imus dijo que él es una buena persona que sólo hizo algo malo, creo. I think that sometimes people who look at commentators or disc jockeys as "celebrities" lose sight of the fact that they are humans too and can commit mistakes. Creo que a veces las personas que buscan a los comentaristas o jinetes disco como "celebridades" perder de vista el hecho de que son los seres humanos y también pueden cometer errores. Sometimes being behind the microphone makes the commentator forget that there are all sorts of people listening and what the commentator says can be construed in many, many ways. A veces están detrás del micrófono el comentarista hace olvidar que hay todo tipo de gente y escuchar lo que dice el comentarista puede ser interpretado en muchos sentidos. There are quite a few on-air personalities who believe that being behind the microphone bestows upon them some god-like omnipotence and that they can say and do whatever they want. Existe un buen número de personalidades en el aire que creen que está detrás del micrófono otorga a algunos les gusta la omnipotencia de Dios y que pueden decir y hacer lo que quieran. When the heat starts coming in, they conveniently hide behind the shield known as free speech. Cuando el calor comienza en el próximo, que convenientemente se ocultan tras el escudo conocida como la libertad de expresión. Imus could have gone in that direction, much the same way Howard Stern always does (Stern's take on this situation is that Imus should've just said "F**k you, it's just a joke"). Imus podría haber ido en esa dirección, casi de la misma manera que siempre Howard Stern (Stern's asumir esta situación es que debe acabas de Imus dijo: "F ** k, que es sólo una broma"). Instead Imus decided to apologize and you have to give him credit for that. En lugar de Imus decidió pedir disculpas y usted tiene que darle crédito por ello. When I was a program director, I'd teach the younger disc jockeys about being responsible for the things they'd say on air. Cuando yo era director de un programa, me gustaría enseñar a los jóvenes jinetes de disco de ser responsable de las cosas que diría sobre el aire. I used the same rule that what is said on air can be interpreted in many ways. He utilizado la misma norma que lo que se dice en el aire pueden ser interpretados de muchas maneras. Most of them understood it, yet some would forget it every now and then. La mayoría de ellos entiende que, aunque algunos se olviden que de vez en cuando. I'd attribute that to their passion for their work, no matter how hard it is for the average person to understand. I'd atributo que a su pasión por su trabajo, no importa cuán difícil es para la persona media de entender. But in the end, if anyone would be the subject of any complaint, they had to own up to their actions. Pero al final, si hay alguien que sea objeto de cualquier denuncia, tenían que asumir sus acciones. The thing about this Imus affair that disappointed me the most is the fact that he's been broadcasting for thirty-something years now, so he should've known better. Lo Imus acerca de este asunto que más me decepciona es el hecho de que ha sido la radiodifusión en treinta y algo años, por lo que debería haber sabido mejor. Ah, but even geezers can still get carried away in the heat of passion. Ah, pero incluso geezers todavía puede dejarse llevar en el calor de la pasión.
| Invite your friends over! Invita a tus amigos! Enter your name, email, and the email of the person you'd like to invite and click "send". Escribe tu nombre, el correo electrónico y el correo electrónico de la persona que quieres invitar y hacer clic en "enviar".
|